太 原 意 娘

[宋]洪迈著

季泉编译

北宋时期，京城汴梁有个叫杨从善的哥们儿。金兵攻陷云中府的时候，他正好在那儿出差，点也是够背的。

后来，杨从善因为公务跑到燕山府（今北京）。一天闲着没事，他去酒楼喝酒，瞥见墙上有一首词，满屏的“老公你在哪，我好想你”。落款自称“太原意娘”。杨从善揉了揉眼睛，这字儿，这ID，这不是我表嫂王氏吗？

自打宋金开战，他和表哥韩师厚就失联了。现在看到表嫂在墙上发“寻人启事”，心里又惊又喜。他凑近一看，墨迹还没干，这绝对是刚发的“朋友圈”啊！他赶紧抓个服务员问：“刚才谁写的？”服务员说：“几个大姐刚喝完酒，在墙上发了通牢骚才出门，走不远。”

杨从善拔腿就追，没多远就看见前面几个妇女。其中有个穿紫裙子、脖子上围着丝巾的。这大姐一回头看见杨从善，估计认出来了，冲他使了个眼色，示意他悄悄跟上。

到了晚上，人声鼎沸散去，紫裙大姐才把杨从善领到一个高档别墅区门口，压低声音说：“兄弟，我跟你说实话吧。之前我和你表哥在淮水泗水那边避难，倒霉催的被金兵抓了。金兵里有个叫撒八太尉的军官想潜规则我，我死活不从，直接拔刀抹脖子了，结果没死透。撒八的老婆韩国夫人是个好人，把我救了，我就留在她身边当跟班了。我和你表哥走散了，听说他在江南当官，我天天想他。这里是韩国夫人的豪宅。今天我本来跟姐妹们出去喝了两杯，上头了就在墙上留了个言，没想到被你看见了。你以后常来看看嫂子，要是打听到你表哥的消息，赶紧通报一声。”杨从善满口答应。

过了几天，杨从善又去那家酒楼，发现另一面墙上又多了一首悼念亡妻的词，落款：韩师厚。好家伙，两口子在这搞隔空对诗呢？杨从善赶紧问服务员，服务员说：“刚才驿馆来了几个人喝酒，估计是他们写的。”杨从善赶紧跑去驿馆，果然逮着了表哥韩师厚。两人相见，抱头痛哭。

杨从善说：“表哥别哭了，嫂子还活着呢，就在前面那个别墅区！”韩师厚一听，眼珠子都快瞪出来了：“你开什么玩笑？当年被金兵抢的时候，我亲眼看着她抹脖子咽气的，怎么可能还活着？”杨从善一口咬定自己亲眼所见，拉着表哥就去认人。

两人到了那个宅院，一进门，心里就凉了半截——院里荒草丛生，根本没人住。两人抓了个旁边纺线的老太太一问，老太太一拍大腿：“意娘确实在这，但她不是活人啊！当年她自刎殉节，韩国夫人佩服她是个烈女，把尸首火化了，骨灰带到这儿埋的。后来韩国夫人也死了，俩人做邻居了。”

两人进到院里，恍恍惚惚看见意娘从走廊飘进屋了。跟着进屋一看，墙上挂着韩国夫人和意娘的画像。韩师厚看着老婆的遗像，哭得一把鼻涕一把泪。

回到驿馆，韩师厚摆上酒菜，写了篇小作文当祭文，一边读一边嚎。哭完他觉得得把老婆带走，于是对着空气祷告：“老婆，你愿意跟我回江南吗？愿意的话显个灵。”等了一会儿，意娘的鬼魂真来了，幽幽地说：“老公啊，你这么爱我，我这孤魂野鬼在外地多可怜，当然想回去。不过你把我带回江南后，必须经常去坟头看我，陪我唠嗑啊。”韩师厚指天发誓：“绝对没问题！”于是雇人刨开坟，把意娘的骨灰打包，当随身行李揣着回江南了。

回到建康（今南京）后，韩师厚给老婆办了个隆重的葬礼。刚开始他还挺上心，十天半个月去扫一次墓。时间一长，新鲜劲儿过了，去的次数越来越少，最后干脆玩失踪，完全不去看老婆了。

结果有一天，韩师厚做梦，意娘气呼呼地找上门来，破口大骂：“老韩你个没良心的！我当初在燕山府当鬼当得好好的，你非要把我连盆端回南京。现在你又对我冷暴力，把我一个人晾在这。既然你不来看我，那只好委屈你下来陪我了！”韩师厚吓出一身冷汗，醒来就病了，没过几天，真去底下给老婆赔礼道歉了。选自《夷坚志》

资料来源：

《中国传奇谱》经过AI润色加入了幽默元素