猛志固常在 高操非所攀
——太原碑林公园楹联赏析
高 寒
楷书五言联(杨葆彝)
猛志固常在(香月庵主属)
高操非所攀(大亭山人书)
一、书者生平简介
世人常将杨葆彝和杨保彝混淆,只因两人名字读音相同,又活跃在同一个时代,但二人籍贯、字号和专长迥异。联中落款“大亭山人”实为杨葆彝。杨葆彝(1835–1907),字佩瑗,号遁阿(遯阿)、大亭山人,江苏阳湖(今常州)人。杨葆彝以荫袭入仕,长期在浙江任职,历任桐庐、海盐等县知县,颇有政声。他精于碑拓鉴别,是典型的文人书画家,其风格简澹疏秀,自饶古意。著有《遁阿诗钞》《囊云词》《墨子经校注》《寄蜗琐语》等作品。
这幅书法上款“香月庵主属”为求字者,“属”通“嘱”,表明创作缘由。下款“大亭山人书”为书法作者,落款意为“大亭山人”应“香月庵主”的请求而书写。
二、对联原创者小传
对联原创者为东晋诗人陶渊明。陶渊明(约365—427),一名潜,字元亮,世称靖节先生,自号“五柳先生”,浔阳柴桑(今江西九江)人。他是东晋末至南朝宋初杰出诗人、辞赋家,中国首位田园诗人,素有“古今隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”的美誉。
三、联文意蕴赏析
本联为集句联,上下句分别摘自陶渊明两首诗作。上联“猛志固常在”出自其组诗《读山海经·其十》:“精卫衔微木,将以填沧海。刑天舞干戚,猛志固常在。同物既无虑,化去不复悔。徒设在昔心,良辰讵可待。”原诗赞颂刑天虽遭挫败仍奋勇抗争、至死不渝的精神,彰显不屈不挠的生命意志。下联“高操非所攀”出自其五古诗《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》:“历览千载书,时时见遗烈。高操非所攀,谬得固穷节。平津苟不由,栖迟讵为拙。寄意一言外,兹契谁能别。”原诗抒写君子即便身处困顿,仍坚守高洁操守,不慕虚名、不趋炎附势的品格。
四、全篇总括评析
诗人印象中的陶渊明,多以“采菊东篱下,悠然见南山”的淡泊隐逸形象示人,而这两句,尽显其内心激昂愤懑的另一面。联中“固常在”与“非所攀”以虚词对动词,“固”表肯定、“非”表否定,正反对照,一气呵成,对仗精工而巧妙。
此联将陶渊明的豪情壮志与自持内敛完美融合,无温和劝慰之语,却饱含冷静坚定、自省自持的力量。全联沉稳雄健、立意高远、风骨凛然,既适宜悬挂于创业者办公室以明志,亦可用于自我砥砺、与人共勉。
老松阅世卧云壑 乔木如今似画图
行书七言联
老松阅世卧云壑;
乔木如今似画图。
醇士戴熙
戴熙(1801-1860),字醇士,号榆庵、松屏,浙江钱塘(今杭州)人,清代官员、画家。擅画山水,学王恽笔墨,兼师宋元诸家,尤善花卉及竹石小品,能治印。著有《习苦斋诗文集》《题画偶录》等。
此联为跨人跨诗集句,上联集自黄庭坚《秋思寄子由》:
黄落山川知晚秋,小虫催女献功裘。
老松阅世卧云壑,挽著沧江无万牛。
据考:元丰四年,黄庭坚任职太和县令(今江西泰和县),受新旧党争牵连,内心满是明珠暗投、壮志难酬的郁愤。又受乌台诗案影响,好友苏辙也一同遭贬。面对满目萧瑟之晚秋,遂作此诗寄子由。以深山里的老松自喻,抒写自己历尽身世浮沉而傲骨不移的孤高襟怀。
下联集自苏轼《傅尧俞济源草堂》
微官共有田园兴,老罢方寻隐退庐。
栽种成阴十年事,仓黄求买万金无。
先生卜筑临清济,乔木如今似画图。
邻里亦知偏爱竹,春来相与护龙雏。
据考:熙宁四年,苏轼因反对新法被朝廷外放杭州,途经济源时,探访辞官归隐的挚友傅尧俞。傅筑草堂于济水之滨,植木十年,乔木成荫、风物如画。苏轼于是题诗赠友,赞草堂清幽、邻里温情,更颂傅守道不阿、安于田园的君子襟怀,亦寄托自身归隐的想法。
两诗对比,黄庭坚的诗,苍古瘦硬,孤峭有骨,重在表达阅世之感、气节之守,风格沉郁厚重;苏轼的诗则温润冲淡,清和有韵,重在眼前佳景、闲居之乐,风格明丽疏阔;二者一沉一舒、一孤怀一闲趣,摘句成联,气质互补、意象相契。对比两首原作,则又多了几份豁达,少了些许郁愤,这正是此集句联浑然相协的根本原因。
集句联,本质是“被动选择”与“主动创作”高度融合。自撰联可以自由调整字词、平仄、结构,而集句联只能在既定的经典库里找最优解,还要满足格律、对仗、意境等要求,更重要的是要在原作的基础上组合出新的意思表达,也就是二度创作。在没有电脑、没有AI时代,一副好的集句联,靠人脑“千淘万漉”,其难度可想而知。
回到此联,在格律方面,因受各方面条件限制,老松对乔木,稍乏张力;云壑对画图,稍欠工稳。在取象方面,上句老松栖于云壑,苍古沉寂;下句乔木错落入景,清疏明丽。上下句一幽一朗,动静相生,山水清境浑然自成。在立意方面,上联以老松阅世喻岁月沧桑;下联借乔木如画喻岁月安好,两两对照,既有对人生浮沉的静观体悟,又含对山河壮丽的悠然赏叹。在书法方面,整体左收右放,重心稳健,右侧的竖笔如定海神针,稳住了整个字的重心,同时又带有欹侧之势,灵动而不板滞。
(以上文中书法家简介内容源自百度)
对联武汉团队
顾 问(排名不分先后)
张德顺 彭延安 段 维 汪中华 程 林
王永江 吴世超 高 寒 高志文 刘能英
诗联主编:李银清 杨春燕
对句主编:文丽华
出 题:韩 云 上 一
策 划
帅一兵 涂飞舟 成慧萍 谭光翠
霍婉雯 王泉珍 李 菲 刘 星