以雅奢艺术为精神内核,
演绎现代都市松弛美学的本真肌理
——褪去冗余繁饰,
让材质本真成为空间的绝对主角;
放下刻意姿态,
让每一寸尺度都贴合生活本心,
让每一次栖居都回归舒适纯粹
With refined luxury as its core spirit,
it interprets the true texture of modern urban
relaxed aesthetics—shedding superfluous embellishments,
allowing the authenticity of materials to become the absolute protagonist of the space;letting go of deliberate affectations,
allowing every inch of scale to align with the essence of life,
allowing every dwelling to return to comfort and purity.
一半是烟火氤氲的自在松弛,
一半是独处沉淀的专注丰盈,
两种生活状态在此自然共生、互不违和
Half of it is the relaxed ease of everyday life,
and the other half is the focused
richness of solitude and reflection.
These two lifestyles coexist naturally
and harmoniously.
触感愈发温润,空间气场愈发沉稳内敛,
每一次休憩,都是与自我的温柔对话,
每一夜安睡,都是身心的彻底松弛。
The touch becomes increasingly warm
and smooth, and the atmosphere
of the space becomes increasingly
calm and restrained. Every rest is
a gentle dialogue with oneself,
and every peaceful night's sleep
is a complete relaxation of body and mind.
阅读时以灯光凝聚专注气场,
让思绪在文字中自由徜徉;
陈列时以留白诠释高级美学
When reading, lighting creates a focusedatmosphere,
allowing thoughts to wander freely
within the words; when displaying items,
negative space interprets sophisticated aesthetics.
次卧以低饱和灰咖色为基调,
摒弃张扬冗余的装饰,
凭借材质的纯粹质感与光感的克制表达,
沉淀出内敛而有力量的空间气场。
The secondary bedroom uses a low-saturation
gray-brown color scheme as its base,
abandoning flamboyant and redundant
decorations. It relies on the pure texture
of the materials and the restrained
expression of light to create a restrained
yet powerful spatial atmosphere.