




本期“知乎大同”
就与各位聊一聊
沙畹与大同

▲老照片里的大同城墙

▲老照片里的大同九龙壁

▲老照片里的云冈石窟

▲老照片里的大同鼓楼

▲老照片里的大同文庙棂星门
这是1907年的大同,这是不是最早用摄影技术记录的大同,无法考证。但119年前大同真实的模样,有个人居然用照相机拍下来、出版了书籍,让世界看见在古老的东方,有一座藏着瑰宝的城市——大同。
我们应该感谢这位来自法国的汉学家——沙畹,是他,在1907年10月22日—27日,为大同留下真实的影像。

爱德华·埃马纽埃尔·沙畹(Édouard Émmannuel Chavannes,1865-1918),字滋兰,号狮城博士,是19世纪末20世纪初法国现代汉学的奠基者、欧洲汉学泰斗,也是法国敦煌学的先驱。他是第一位将《史记》翻译给西方国家的人。
继他之后成为法国中国学与敦煌学大师的伯希和与马伯乐都出自他的门下,他被弟子伯希和推许为“第一位全才的汉学家”。沙畹与儒莲(斯塔尼斯拉斯·朱利安)、戴密微并称为“汉学三杰”。
他毕业于巴黎高等师范学院,后在东方语言学校学中文,1889年以法国驻华公使馆随员身份,在 1889年—1893年、1907年两度来华,开展文献搜集、碑刻拓片与考古调查,拍摄大量汉代画像石、石窟与古建筑影像。
1907年3月27日—1908年2月5日,沙畹再次来到我国东北和华北地区冀、鲁、豫、陕、晋等省份,考察文物古迹,历时10个月,时年42岁。他收购了大批图书,拍摄大批照片,获得刻石拓片数以千计。1909年,他将资料整理成《北中国考古图录》若干卷,1909年—1915年陆续出齐,书中首次向西方学术界公布了大同云冈石窟和洛阳龙门石窟的珍贵照片,后来欧美掀起研究中国北方石窟艺术的热潮,与这部书的出版有很大关系。
1918年1月29日,沙畹在巴黎病逝。由于沙畹在汉学上的重大贡献及其个人魅力,被公认为19世纪末20世纪初世界上最有成就的中国学大师。



沙畹在他的《北中国考古图录》中收录云冈石窟78幅照片,首次向世界展现了云冈石窟这部举世无双的艺术宝库,也为世界文化遗产留下珍贵的图像资料。

▲沙畹拍下了被盗前的云冈石窟“九宫格”

▲如今的“九宫格”是如此模样
在沙畹的影像里,云冈石窟“九宫格”很完整。后来的三尊佛像被盗,不知去向,这也成了我们永远的痛,如今只能从照片里窥见它们曾经的模样。

▲沙畹《云冈图解》

▲出版于1909年的《北中国考古图录》

119年前的那个深秋季节,当他踏入晋北这座古老的城市——大同之时,一定被云冈石窟这座艺术宝库惊到了,也一定为那些颓败到不成样子的古寺庙、城墙、牌楼而感到惋惜。如果他能穿越到2026年的大同,他会说些什么呢?






关注视频号 查看更多精彩内容
【点击播放完整视频】