太原万科西湖隐秀项目位于西山与晋阳湖交界区域,设计以“东方美学”为核心理念,
通过对山西传统大院建筑的空间解构与文化符号转译,
构建具有地域文化特征的现代居住空间。

CDG国际设计机构创始合伙人林世彤先生,主持设计了众多颇具代表性的建筑作品。凭借多年海内外生活与工作的积淀,以及对当代人居文化表达范式的独到见解,以“现代东方美学”为内核,巧妙糅合北宋山水意境与西方空间逻辑,打造太原万科西湖隐秀项目。以下是林世彤先生通过对谈的形式,对项目设计思路的深入阐述。
您对于隐秀系是如何理解的呢,在建筑设计中,是如何考虑把“隐秀”展示出来的呢?
隐秀中的“秀”是对项目内外环境品质的定义,而“隐”则代表一种生活哲学和处世态度。居于优美内外环境中又相对内敛克制,其实是传统中国人追求的一种境界。所谓“小隐于林,大隐于世”,应该在隐秀系中有很好的体现。自然的秀色环抱是隐秀系的必备条件,但同样重要的是其成熟完备的城市配套环境。就像“西湖隐秀”,不但背山面湖条件出色,而且地处城市新区的核心地段,是山水中的新都市区。目前周边已经有了完善的城市配套给未来整个新区带来生活的烟火气。
在各城市万科隐秀系产品中,最常展现的就是“世外桃源”的概念,着重松弛感,您是如何在建筑设计中把这一点展现出来的呢?
相比“世外桃源”的概念,我可能更愿意把它称作“都世桃源”。项目都有“世外桃源”的意境,又身处都市环境之中,成为“都市度假”,放松身心的精神场所。出则繁华入则宁静,设计着重创造“松弛的尊贵感”。在国内,住宅设计和酒店设计是不相干的两个门类,但在西湖隐秀的设计中,两者却充分而又紧密的融合了。从入口开始,到宅前房后,我们都在用度假酒店的设计手法精心打造。轻巧精致的木作,非对称的松弛感的布局,自然肌理的材料,低饱和度的色彩,起伏丰富的天际线,都在刻意规避人工雕琢的痕迹。
项目地块位置靠山面水,自然资源价值不可复制,在这样的一个地块之上,您的创作灵感通常来源于哪里?
灵感来自于两方面,第一是不可复制的自然地形地貌。西湖隐秀西侧临山,东侧望水,地形为西高东低的浅山地貌。设计充分利用地势高差,把园区的生活空间抬至高处,处理成平整的台地,规避高低起伏给人们行走带来的不便,又与城市喧嚣作竖向区隔。而园区大门、前院、大堂则在西侧地势较低处,与城市空间衔接。开车回家可以平入车库而不用上下长长的坡道,非常友善。另一个是来自太原的传统文化。项目园区打造的灵感,来源于著名的山西院子。中国传统围院而居在北方的代表就是山西。在太原现代化城市建设中,我们希望能保留院子这种传统居住空间的记忆。可以看到西湖隐系从入口到临街的布局是由大小不同的多个围合的院子群落组成。整个项目在自然山地中生长而成,也在试图寻找历史的脉落。
关于中庭部分,既是开放的公共区域,又是一个城市围合区域,设计这个空间时候,您是怎样的一个设计理念呢?
中庭是西湖隐秀连接城市和园区的重要空间,出则繁华入则宁静,中庭是两者的转换过渡空间,也是院落文化现代演绎的核心场所。我们把入户大堂退到园区内部,与入口门廊之间用健身等形成了围合院落。这里没有开门见山的宏大叙事,也没有严格对称的规整轴线,而是用中国传统园林的启承转合的手法,形成步移景异的丰富视觉体验,中庭内“四水归堂”的屋面结合轻巧的木质游廊,神似山西大院,也仿佛置身度假酒店。园区居民可以在家门口体验浓郁的文艺范的烟火气。
您是如何处理建筑外立面的材料与色彩选择?如何让洋房既显尊贵又不突兀?
“天人合一”是中国人骨子里的世界观和居住观,传统中国园林非常注重室内外景色的融合渗透。在西湖隐秀的住宅设计中,我们希望让周边秀色和园区美景尽量多的进入室内,营造出生活在自然中的居住体验。住宅尽可能多地扩大开窗面,并且用低饱和度的深浅灰色和木色使其最大限度融于自然。立面表情是相对松弛的,但精细的细节做法,舒展线条展现的雍宽大度的体量又彰显尊贵。大面积的玻璃是在产业发展材料进步的前提下,有足够的隔音、防晒、节能等性能提供的保障下才得以大面积运用的,与之前处处雕琢的所谓显贵设计是代表两个时代的产品。
关于“第五立面”这一设计在绝大多数的地产项目中都是没有的,而我们采用了这一设计,您是出于什么考虑的?
所谓“第五立面”,多被理解为看不见的屋顶面,因而往往被忽略。但我们看中外传统建筑,坡屋顶作为第五立面,与其它四个里面是紧密结合的,是从另四个立面中生长出来的。很多老城的风貌往往第一眼是被这些第五立面定义的。在西湖隐秀项目中有很多维的第五立面——首先临街和入口部分,我们部分采用现代的坡屋顶留下了传统空间记忆,而另一部分则作为屋顶花园完全融入园区内部,与园区景观无边界地连为一体,扩大住户室外起居休闲空间。在洋房顶部,我们将建筑四个立面中的部分元素拉伸到屋顶,使第五立面自然生长,同时增加垂直交通,将屋顶打造成可观山瞰湖的空中室外花园。通过精心布局的亮化设计,让建筑群无论远观还是近眺,都是一道亮丽风景。
太原万科西湖隐秀,通过“文化符号转译-空间原型重构-自然关系再造”三重策略,为传统地域文化的现代转化提供了可复制的范式。
项目名称:太原万科西湖隐秀
项目占地:8.40 万平方米
建筑规模:16.80 万平方米
开发商:太原万科国投滨湖置业有限公司
规划/建筑设计:西迪国际/CDG国际设计机构
景观设计:种地设计
室内设计:集艾设计