中国幅员辽阔,文化源远流长,很多话是上古留下来的。现在有很多地方把苹果念成了屁股。不知道的还以为骂人,可是当你知道了情况,你应该庆幸,因为你听到的是古代的声音。
在太原一部分-ing会发i 的音,比如:北营读(bie yi),黄陵读(huo li),后所营读(hou suo yi),马练营读(ma3 lie yi),水井读(ji ai),镜子读(ji4 ai),铃铛读(he li li4),星宿读(xi xiu4),蜻蜓读(hou开口音 xi),精明读(ji mi),眼睛读(yie3 ji),眼镜读(yie3 ji4 ai),输赢读(su yi),苍蝇读(yi ze),苍蝇拍读(yi pie开口音 ze),天亮了“天明了(tie mi lie)”,天晴了(tie qi lie)。
据此,应该ing都念i。可是,现实并不是这样啊!我觉得大概是这样,至于现在念法的区别,可能是新鲜词汇的融合而形成的。举例来说,平安的平读ping,在山西原平,当地人至今还读(yuan pi),其他地方还没有发现。苹果在南方“云南和广东局部”还有读(pi gu)的。
个别的读音不能武断的说上古时候就是这样的,但是,至少,有很多地方是这样。
-END -