唐-汝南周涯墓志铭-《大唐故朝请郎前守太原府司录参军周君墓志铭并序》

 周涯（约公元777年-850年），字沃鼇，汝南人，唐朝请郎、太原府司录参军，唐朝历史学家、书画家、大中年间宰相周墀之再从兄。周墀女婿、朝议郎、行殿中侍御史、内供奉薛蒙为其撰写墓志铭。

《大唐故朝请郎前守太原府司录参军周君墓志铭并序》，在西安市长安区出土，2012年10月12日由西安碑林博物馆入藏。墓志铭由周墀女婿、朝议郎行殿中侍御史内供奉薛蒙撰，周涯从孙、乡贡进士周琳书。志石高63厘米、宽62厘米、厚12.8厘米，志石四侧饰十二生图案。志文26行，满行26字，楷书。

 2014年由陕西师范大学出版总社有限公司出版的《西安碑林博物馆新藏墓志续编》[下]（赵力光主编）载有该墓志。出土志石拓片如下：

大唐故朝请郎前守太原府司录参军周君墓志铭并序

朝议郎行殿中侍御史内供奉薛蒙撰

 君讳涯，字沃鼇，汝南人。受氏之先，出自后稷，姬姓也。高祖府君讳恽，汝州梁县令；祖择木，潭州湘潭县令；父诜，唐州别驾。

 君生儒家，嗜学，酷尚词章，尤攻歌诗，雅有风骨。语落纸上，传授于文人，必吟味不知倦，互唱于词林，得伏于富有才调者。

 年逾五十，始从乡荐，怀所业入都门，不苟合辈流而妄借声势，亦不作随俗态度以俯仰于先进门，曲市名价，由是与群侪背驰于世路上。开成初，司业杨公敬之得君所为诗数编把翫，深奇之。每趍朝，风霜下，朗吟于马上，谓才格出诸贡士之右，力尽荐于有司。亦自异才语，然无大势共取，性又方古，多为人所排斥，遂连不中第。且叹曰：“吾安能屑屑随俗，老过日月，辱于风尘中！” 遂弃去。

 时太原节度使狄公兼謩知君之能文，辟署节度巡官，奏授协律郎。从容罇俎间，甚得宾主礼。时属广阳邑阙令长，狄公又多君清廉有政术，改奏广阳令，政成人苏。后换帅，今王司徒（注：即王宰）宰掌北门，知君之能，又奏授司录参军。纪纲六曹，提举不法，一府人称周司录贤。

 既授代，属朝廷振起四科，招四方士集于明庭。时君控羸骖，从诸侯府荐来京师，道上得疾。君即今节镇东蜀仆射相国（注：即周墀）之再从兄也。下马舍于新昌里第，欹枕纔三四辰，语言无所减于常，顷若就寐，转侧而绝，享年七十有四。以大中四年（公元850年）十一月十三日殁，其月廿二日迁窆于万年县洪原乡小赵村，附于先茔，礼也。

 娶长乐冯氏。有男子六人：长曰琯，次曰绾，中曰实，季曰容、牢、宁，皆有词华，咸相率举进士科。将葬，请铭于从妹郎婿薛蒙（注：即周墀女婿）。蒙不敢辞，遂诺而铭曰：

 “富学而文兮，不登于名。薄宦而禄兮，不给于生。奇才恠语兮，施诸名卿。所得则昧兮，其道甚明。既殁而寿兮，何所不平。刻石穷泉兮，表列休声。”

从孙乡贡进士琳书

AI译铭：

大唐故朝请郎前守太原府司录参军周君墓志铭并序

朝议郎行殿中侍御史内供奉薛蒙撰

 周君名涯，字沃鼇，汝南人士。周氏先祖源自后稷，本为姬姓宗族。高祖周恽，曾任汝州梁县县令；祖父周择木，出任潭州湘潭县令；父亲周诜，官至唐州别驾。

 周涯出身儒学世家，自幼酷爱读书，倾心诗文创作，诗作格调风骨不凡。所作文章流传文人之间，众人品读吟咏爱不释手，文苑同僚相互酬和，有才学之士皆推崇其文采。

 年过五十才参加乡里举荐，带着学识文才赶赴京城。他不愿迎合同辈攀附权贵，也不趋附世俗、屈身巴结前辈博取声名，因此在仕途之中与世俗众人格格不入。唐开成初年，国子监司业杨敬之得到周涯数卷诗作，阅览后大为惊叹。杨敬之上朝途中，常在寒风霜露里于马背上高声吟诵，认为其才情气韵远超同期应试士子，屡次向官府极力举荐。周涯文风立意独到，又秉性耿直守旧，得不到权贵扶持，屡屡科举落第。他感慨道：“我怎能琐碎庸碌混迹世俗，虚度光阴，在尘世风尘中委屈自身！” 于是放弃科考。

 彼时太原节度使狄兼謩赏识其文才，征召他担任节度巡官，朝廷授协律郎官职。周涯在幕府宴饮处事得体，宾主相处融洽和睦。恰逢广阳县县令空缺，狄兼謩又看重他清正廉洁、通晓理政之道，再次举荐，周君改任广阳县令。任职期间政令通顺，百姓安居乐业。后续藩镇主帅更替，当朝王司徒（注：即王宰）镇守北方重地，知晓周涯才干，又举荐他出任太原府司录参军。他整顿府内各司事务，纠察惩处违法乱象，全城官民都称颂周涯贤明能干。

 待任职期满、官职交接之后，适逢朝廷开设四科选拔人才，征召天下贤才赴京应试。周君拖着体弱身躯，凭借藩镇举荐赶赴京师，途中身染疾病。周涯是如今镇守东蜀的仆射相国的再从堂兄。抵达京城后暂住新昌里宅第，卧病仅短短数日，神志谈吐始终如常，片刻间如同安然入睡，身子微微翻动，便溘然离世，终年七十四岁。周涯于大唐大中四年（公元850年）十一月十三日辞世，当月二十二日安葬于京兆府万年县洪原乡小赵村，归葬先祖墓园，合乎礼制。

 妻子为长乐冯氏。育有六子：长子周琯，次子周绾，三子周实，幼子周容、周牢、周宁。诸子皆颇具文才，一同立志考取进士功名。

 下葬前夕，周家请周涯堂妹夫薛蒙撰写墓志铭文，我薛蒙推辞不得，遂作铭辞：

 “学识渊博文采斐然，却未能功成名就。

 官职微薄俸禄有限，难以维系日常生计。

 文思奇绝词句不凡，曾打动当朝公卿。

 世俗不识其才学，立身正道光明坦荡。

 寿终正寝安然离世，此生已然无憾。

 刻碑深埋黄泉之下，永久传颂美好声名。”

从孙乡贡进士周琳书