MERCANVEE案例 | 太原丛容木境

在传统展厅语境中，“明亮”往往被视为基础标准。

而在太原丛容木境，这一逻辑被重新定义。

这座占地约1300㎡的高端木作定制展厅，以“体验为先”为核心出发点，从空间设计之初，便将灯光纳入整体叙事之中。灯光不再只是照明工具，而成为连接空间功能与木作质感的媒介，在无形之中，塑造感受、引导情绪。

In traditional showroom design, “brightness” is often regarded as the fundamental standard.At Taiyuan Congrong Wood Realm, however, this logic is redefined.Spanning approximately 1,300 square meters, this high-end custom wood showroom is conceived with “experience first” as its core principle. From the very beginning of the spatial design, lighting is integrated into the overall narrative. It is no longer merely a functional tool, but a medium that connects spatial function with the intrinsic texture of wood—subtly shaping perception and guiding emotion.

项目名称｜太原丛容木境空间设计｜杭州丛容有限公司太原分公司主案设计｜丛容木境设计团队灯光顾问｜普旭灯光设计有限公司

灯光设计｜张泽飞智能灯光｜刘明灯具品牌｜MERCANVEE 茂域照明

Project Name｜Taiyuan Congrong Wood RealmSpatial Design｜Hangzhou Congrong Co., Ltd. Taiyuan BranchLead Design｜Congrong Wood Realm Design TeamLighting Consultant｜Puxu Lighting Design Co., Ltd.Lighting Design｜Zhang ZefeiSmart Lighting｜Liu MingLighting Brand｜MERCANVEE

展厅内部构建了丰富的生活场景：从办公展示、居家会客，到厨卫空间，再到会所茶室，每一个区域都拥有独立而完整的灯光逻辑。

不同功能，对应不同的光环境表达。灯光在这里不再统一，而是各自回应空间需求——既满足实用性，也强化体验感。

人在行走之间，仿佛进入一个个被精心设计的生活片段，在光影的切换中，完成对空间与产品的多维度理解。

The showroom is composed of a variety of lifestyle scenarios—from office displays and residential living areas to kitchen and bathroom spaces, as well as a clubhouse-style tea room. Each zone is defined by its own complete and independent lighting logic.Different functions correspond to distinct lighting expressions.Lighting here is no longer uniform, but instead responds precisely to the needs of each space—balancing practicality with experiential quality.As visitors move through the space, they encounter a series of carefully composed living scenes, gaining a multi-dimensional understanding of both the environment and the products through the shifting interplay of light and shadow.

考虑到展厅日常客流频繁，整体灯光系统引入自动化控制与人体感应机制。

人来灯亮，人走灯灭。

在降低能耗的同时，也避免了人工操作的繁琐，让空间始终保持在一个高效、有序的状态。

与此同时，所有区域均支持智能调光与场景切换，使同一空间能够灵活应对不同展示与使用需求，在效率与体验之间取得平衡。

Considering the high daily foot traffic, the overall lighting system incorporates automated control and human presence sensing.Lights turn on when people enter and off when they leave.This not only reduces energy consumption, but also eliminates the complexity of manual operation, ensuring the space remains efficient and well-ordered at all times.At the same time, all areas support intelligent dimming and scene switching, allowing a single space to flexibly adapt to different display and usage needs—achieving a balance between efficiency and experience.

依托智能调光系统，空间可实现多种氛围切换——独处时的静谧、交谈时的私密、聚会时的通透，不同状态之间，光成为最自然的过渡。

这种对情绪层面的精准控制，使空间不仅具备展示功能，更成为一种可被体验的生活方式表达。

With the support of an intelligent dimming system, the space can transition seamlessly between multiple atmospheres—the quietude of solitude, the intimacy of conversation, and the openness of social gatherings.Between these states, light becomes the most natural medium of transition.This precise control over emotional ambience enables the space to go beyond mere display, becoming a tangible expression of lifestyle.

在设计手法上，灯光始终围绕空间的结构与材质展开。

通过立面照明、天花照明与功能照明的组合应用，空间的层次被清晰建立，木作的纹理与细节被精准呈现。

为了实现丰富的光环境表达，项目共运用了近50种灯具系统，涵盖柜体照明与装饰照明等多种类型。不同灯具各司其职、相互配合，在强化产品细节的同时，也提升了整体空间的质感与格调。

In terms of design approach, lighting consistently serves the spatial structure and material expression.Through a combination of vertical illumination, ceiling lighting, and functional lighting, spatial layers are clearly articulated, while the texture and details of the woodwork are precisely revealed.To achieve a rich and diverse lighting environment, nearly 50 types of fixtures are employed, including cabinet lighting and decorative lighting systems. Each fixture plays its role in harmony with others, enhancing both the craftsmanship of the products and the overall spatial quality.

从设计前期的沟通到最终落地实施，空间设计团队与灯光设计团队的深度协同，使木作与光影实现真正意义上的融合。

最终呈现的不仅是一座高端木作展厅，更是一处关于材质、光与生活方式的体验场。

From early-stage coordination to final implementation, the close collaboration between the spatial design team and the lighting design team has enabled a true integration of wood and light.The result is not only a high-end wood customization showroom,but also an experiential space that brings together materiality, light, and lifestyle.