浅说长治方言
今天阳柿的跟大家聊一聊我的家乡--长治方言。
中国的汉字历史悠久,一撇一捺都是故事,中国的语言也是如此。
山西话中的古汉语颇多,而长治的口语尤甚!
比如长治人说去年不是去年,而是年时。
她是唐·卢殷《雨霁登北岸寄友人》:忆得年时冯翊部,谢郎相引上楼头中的年时。
她是宋辛弃疾《临江仙·探梅》
:年时客里相逢处,今日尊前重见之中的年时。
她是宋晏几道《鹧鸪天·守得莲开结伴游》
:年时忆著花前醉,而今花落人憔悴中的年时。
是去年好友的相聚,是今日相逢之后的喜悦,是去年醉卧花阴今日憔悴的无奈。
山西长治的方言如陈醋一样酸甜绵长悠远,如一壶茗茶让人饮后五味纷杂,其中滋味唯有饮者自知。长治话出先秦达魏晋至唐宋意境深远。
长治的衣服不叫衣服,她是先秦·《诗经·唐风·山有枢》:子有衣裳,弗曳弗娄中的衣裳。
她是魏晋·阮籍《咏怀八十二首》:携手等欢爱,宿昔同衣裳中的衣裳。
她是唐·王维《阙题》:幽映每白日,清辉照衣裳中的衣裳。
是唐·李白《清平调·其一》:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓中的衣裳。
长治人的昨天不叫昨天,我们叫做夜来。
夜来就是昨天,她是唐孟浩然(春晓):夜来风雨声,花落知多少中的夜来。
是唐白居易(卖炭翁):夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙中的夜来。
她是唐白居易(梦微之):夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收中的夜来。
点点滴滴,承起远古与先秦的口语至今未变、未改,生活中的苦与乐浅浅的口语就足以表达:雨后的凋零、雪后泥泞让卖炭翁的举步维艰、夜来与好友的一梦,梦醒后了无痕的唏嘘都显示了长治方言的美与意境。